Known Limitations
UI Interactions in Editor
As of XR Interaction Toolkit v3.5, VR interactions with UI Toolkit in the Unity Editor only work when the Game View window has focus.
To resolve this: Click anywhere inside the Game View window before interacting in VR.
Related issue: https://docs.unity3d.com/Packages/com.unity.xr.interaction.toolkit@3.5/manual/ui-world-space-ui-toolkit-support.html#known-limitations
Poke Interaction
As of XR Interaction Toolkit v3.5, using Poke Interaction with XR Hands does not work properly when using both hands at once.
World Space UI
UI Tookit clipping with overflow: hidden; in world-space always uses a rectangle clip. Rouded masking shapes requires the use of the stencil buffer which may interact with other URP/HDRP features. World-space masking is a planned feature